ALLAN WERNICK: Seien Sie ehrlich über frühere Festnahmen wegen Einbürgerungsantrags

F. Die Polizei hat mich dabei erwischt, wie ich heimlich in einen Bus eingestiegen bin, ohne zu bezahlen. Ich musste eine Strafe zahlen. Wird mich das davon abhalten, meine US-Staatsbürgerschaft zu erhalten? Soll ich die Frage im Einbürgerungsantrag, ob ich mit einer Geldstrafe belegt oder verhaftet wurde, mit „Ja“ beantworten?

Anonym, Brooklyn

A. Nach dem, was Sie schreiben, können Sie die US-Staatsbürgerschaft erhalten, obwohl Sie möglicherweise eine Weile warten müssen. Verbrechen wie das von Ihnen begangene haben keine langfristigen Auswirkungen auf die Einwanderungsrechte. Wenn die Straftat in den letzten fünf Jahren begangen wurde (drei Jahre gemäß den Sonderregeln für den Ehegatten eines US-Bürgers), kann die US-amerikanische Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsbehörde Ihren Einbürgerungsantrag ablehnen.

Da Ihr Vergehen kein dauerhaftes Hindernis für die Einbürgerung darstellt, sondern nur ein negativer Faktor, sollte der Prüfer Ihr gutes Verhalten berücksichtigen und die guten gegen die schlechten abwägen. Wenn USCIS Ihren Antrag ablehnt, können Sie fünf (oder drei) Jahre nach Begehung der Straftat erneut einen Antrag stellen. Dann verfügen Sie über die fünf (oder drei) Jahre guten moralischen Charakters, die für die Staatsbürgerschaft erforderlich sind.

Beantworten Sie Verhaftungen und Verurteilungen unbedingt mit „Ja“ und bringen Sie Aufzeichnungen über die Verfügungen mit. USCIS versucht manchmal, eingebürgerte Bürger auszubürgern, die in ihrem Antrag gelogen haben.

Wenn eine Straftat kein dauerhaftes Hindernis für die Einbürgerung darstellt, sondern nur einen negativen Faktor darstellt, sollte der Prüfer das gute Verhalten einer Person berücksichtigen und die guten gegen die schlechten abwägen. (Shutterstock)

F. Wo kann ich Informationen erhalten, die mir im Kampf gegen die Abschiebung helfen? Habe ich eine Chance? Ich bin seit sechs Jahren im Gefängnis. Mir wurde mitgeteilt, dass die Einwanderungs- und Zollbehörde mich abholen wird, sobald ich meine Strafe verbüßt ​​habe. Dann droht mir die Abschiebung.

J., Attica, NY

A. Ob Sie Ihren Abschiebungsfall gewinnen könnten, hängt von vielen Faktoren ab. Welcher Art war das Verbrechen, für das Sie inhaftiert sind? Sind Sie Inhaber einer Green Card? Wenn ja, wie waren Sie dauerhafter Wohnsitz? Haben Sie berechtigte Angst vor Verfolgung, wenn die Einwanderung Sie in Ihr Land zurückschickt? Wirst du gefoltert?

Für einige Straftaten sieht das Gesetz einen Abschiebungsschutz vor. Für andere besteht Ihre einzige Hoffnung darin, zu beweisen, dass Sie bei einer Rückkehr in Ihr Heimatland gefoltert werden. Eine Übersicht über Abschiebeverteidigungen finden Sie hier: masslegalhelp.org/immigration/preventing-deportation.

Sie sollten sich von einem Experten für Einwanderungsrecht vertreten lassen. Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, suchen Sie hier nach kostenloser oder kostengünstiger Rechtshilfe: immigrationadvocates.org/legaldirectory/.

Allan Wernick ist Rechtsanwalt und leitender Rechtsberater für Citizenship Now! der City University of New York. Projekt. Senden Sie Fragen und Kommentare per E-Mail an @allanwernick.com. Folgen Sie ihm auf Twitter @awernick.